Autor: Michael Bortz

Verehrte KundInnen, liebe InteressentInnen und UnterstützerInnen,

Sommer, Sonnen, Ferienzeit – seid ihr schon reif für die Insel oder für eine kleine Auszeit? Wunderbar! Wir haben ein paar Tipps dafür (natürlich auch alltagstauglich):

Unsere druckfrische Neuerscheinung eignet sich prima als tiefgründige Lektüre für den Sommerurlaub wie auch als Begleiter fürs persönliche Retreat:

„Die Zitadelle des Gewahrseins“ von Anam Thubten ist ein Kommentar zu Jigme Lingpas Dzogchen-Wunschgebet – einem der wichtigsten und berühmtesten Texte in der tibetisch-buddhistischen Nyingma-Tradition. Als zeitgenössischer tibetisch-buddhistischer Lehrer, ist Anam Thubten für seine tiefe Gelehrsamkeit bekannt. Er lässt diese traditionellen Lehren auf eine Weise lebendig werden, die sie für moderne Praktizierende verständlich und inspirierend macht:
„Dzogchen ist eine besondere Praxis mit eigener Geschichte und Tradition, die eine zeitlose, universelle Wahrheit offenbart. Man kann Dzogchen als den nicht-dualistischen Aspekt des Buddhismus betrachten, der über jegliche Doktrin hinausgeht. … Es reicht nicht aus, den Grund, den Pfad und die Frucht des Dzogchen nur philosophisch zu verstehen, sonst laufen wir Gefahr, sie lediglich als intellektuelle Information abzuspeichern. Der Kernpunkt ist, Dzogchen tatsächlich zu leben.“  

Sichert euch eines der ersten Exemplare in unserem Shop. https://shop.manjughosha.de/die-zitadelle-des-gewahrseins.html

Und wer sich in die Lebensgeschichte von Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö – dem vielleicht herausragendsten tibetischen Meisters des zwanzigsten Jahrhunderts – vertiefen möchte, der findet ebenfalls Lesestoff in unserem Shop.

Ihr streamt lieber im Sommerurlaub, statt zu lesen? Dann schaut euch Videos der neusten Belehrungen von Dzongsar Khyentse Rinpoche an. Einfach im Suchfeld „All Speakers“ den Begriff „Rinpoche“ auswählen.

Außerdem möchten wir euch heute schon auf die nächsten Publikationen des Verlags hinweisen – mit denen unsere ÜbersetzerInnen den Sommer verbringen. Wir freuen uns auf:

• Shantideva „Bodhicharyavatara“ – ein Klassiker den Arne Schelling von der englischen Ausgabe der Padmakara Translation Group ins Deutsche übersetzt und der nicht nur vom Manjughosha-Redaktionsteam sehnlichst erwartet wird.
  
• Die deutsche Ausgabe von „Into the Mirror“ von Andy Karr – ist ebenfalls in Vorbereitung und wird aktuell von Karin Behrendt übersetzt. Die Wartezeit verkürzt vielleicht ein Video von Andy zum Buchinhalt (in Englisch): https://www.youtube.com/watch?v=bolMmHm00AM

Wir wünschen euch einen schönen und tiefgründigen Sommer.

Das Manjughosha-Redaktionsteam

Losar Tashi Delek!!!
Am Samstag, den 10. Februar 2024, feiern wir das tibetische Neujahrsfest (Losar); das Jahr des Wasser-Hasen wird damit abgelöst durch das des Holz-Drachens.

Wer das neue Jahr zusammen mit der australischen Sangha von Siddharthas Intent am 10. Februar 2024 um 9 Uhr deutscher Zeit begrüßen möchte, kann das tun über https://siddharthasintent.org/events/si-australia-losar-dragon/ .

Der Verlag Shambhala Publications schreibt, das Jahr des Drachen werde Überraschungen, Feste, neue Energie und Neuanfänge bringen. Und das Element, das in diesem Jahr regiert, ist Holz, dies symbolisiert Erwachen, Vitalität, Wachstum und Kreativität.

Auch Manjughosha geht mit frischer Energie in das neue Jahr, denn Erika Buchhuber hat von Doris Wolter die Leitung der Redaktion übernommen, in der sie bereits seit Jahren sehr kompetent mitgewirkt hat. Doris bleibt dem Verlag noch in kleineren Aufgabenbereichen verbunden.

Unsere nächste Publikation wird Anam Thubtens „Zitadelle des Gewahrseins“ (Arbeitstitel) werden, ein Kommentar zu Jigpa Lingpas Dzogchen Wunschgebet. Wir hoffen, dies kostbare Buch im Frühjahr herauszubringen.

Danach stehen weitere sehr besondere – und für uns auch herausfordernde Werke an. Um nur einige der Autoren zu nennen: Shantideva, Longchenpa, Chögyam Trungpa, Traleg Rinpoche.

Zur Überbrückung der Zeit bis dahin möchten wir auf folgende Aufzeichnungen hinweisen:

• Dzongsar Khyentse Rinpoche hat am 17. Januar ausführlich zum Geistestraining gelehrt, dies ist noch zu sehen unter: https://www.youtube.com/watch?v=zJHa7-ZPKrk

• Am 14. Januar 2024 hat Erik Pema Kunsang zum Bardo Song of Reminding Oneself gelehrt: https://www.youtube.com/watch?v=qDmV1puKDYQ

• Zur Praxis des Ngöndro sprach Arne Schelling am 23. Januar 2024: https://m.youtube.com/watch?v=QmHlhmuexeI&feature=youtu.be

 
Und all unsere 42 Bücher, die seit 2009 erschienen sind und teils überarbeitet und stets nachgedruckt werden, findet ihr auf www.manjughosha.de
 
 

Verehrte KundInnen, liebe InteressentInnen, UnterstützerInnen und MitarbeiterInnen,

In diesen Tagen im November erscheint ein hochaktuelles Buch:

„Dieses großartige Buch spiegelt ein wundersames Leben voller Mut, Humor, Mitgefühl und Weisheit wider. Es handelt von Frieden, Kunst und einem Geflecht bemerkenswerter Beziehungen und Unternehmungen, die das Leben und die Vision meines guten Freundes Kaz Tanahashi geprägt haben.“ – Joan Halifax, Autorin von Being with Dying

Nicht in unserem Namen!
Kein Krieg in unserem Namen.
Kein Angriff in unserem Namen.
Kein Mord in unserem Namen.
Kein Waffenexport in unserem Namen.
Keine Waffenforschung in unserem Namen.
Keine Waffenproduktion in unserem Namen.
Leitet die Welt nicht durch Terror.
Leitet sie durch Inspiration.

Kazuaki Tanahashi in Painting Peace

In seinem Buch „Painting Peace – Kunst in Zeiten globaler Krisen“ berichtet Tanahashi aus seinem Leben, das durch Ethik und Mitgefühl bestimmt ist. Ergänzt durch Gedichte und faszinierende Beispiele seiner engagierten Kunst aus unterschiedlichen Schaffensperioden schildert er, wie er von seiner Kindheit in Japan bis zum heutigen Tag erlebt hat, was es bedeutet, für Frieden und Gerechtigkeit einzutreten. Das Buch enthält Charakterskizzen einflussreicher Persönlichkeiten, die seine Ansichten geprägt haben – darunter Daniel Ellsberg, Gary Snyder, Mayumi Oda und Morihei Ueshiba, Begründer des Aikido. Es enthält auch eindrucksvolle Beispiele der Kunst, mit der er so berühmt geworden ist, und die immer wieder den unendlichen Wert des Lebens bezeugen.

Kazuaki Tanahashi ist Pionier des Genres der „Ein-Strich-Malerei“ und Schöpfer des mehrfarbigen Enso (Zen-Kreises). Seine Pinselarbeiten wurden in Einzelausstellungen und Galerien, Museen und Universitäten auf der ganzen Welt gezeigt. Kazuaki Tanahashi hat mehr als 25 Bücher verfasst, unter anderem zum Herzsutra und zu Schriften von Dogen – er hat kürzlich dessen Shobogenzo neu übersetzt – und ist außerdem Autor von Brush Mind und anderen Büchern über japanische Kalligrafie. Bei Manjughosha ist bereits sein Buch „Lotos“ https://www.manjughosha.de/2017/11/lotos/ erschienen. Mehr – auch zu seinen Kursen und seinem Engagement – findet man unter www.brushmind.net

Norman Fischer, Autor von „Was ist Zen?“ sagt über Tanahashi und sein neues Buch:

„Als Schöpfer monumentaler kalligrafischer Werke, die die Tradition einbeziehen, aber weit darüber hinausgehen, und als Gründer internationaler Aktivistenorganisationen wie Plutonium Free Future und World Without Armies ist Kaz Tanahashi legendär. Mit seiner bescheidenen, aber unbezwingbaren Energie hat er seine Vorstellungskraft eingesetzt, um globale Probleme wie Abrüstung und Klimawandel anzugehen. Sein einfacher, klarer, positiver, nicht belehrender Ton (zweifellos das Ergebnis seines lebenslangen Studiums und seiner bahnbrechenden Übersetzungen des Zen-Meisters Dogen) wird Ihnen das Gefühl vermitteln, dass eine menschliche Zukunft noch im zehnten Jahrtausend möglich ist, wenn wir nur die Ärmel hochkrempeln und uns an die Arbeit machen, unsere Vision einer friedlichen Welt zu verwirklichen. Dieses Buch hätte zu keinem besseren Zeitpunkt erscheinen können.“

Der Frieden leidet

Der Frieden wird vernichtet,
der Frieden leidet
unter jeder Landmine, die wir exportieren.

Der Frieden wird vernichtet,
der Frieden leidet
unter jeder Bombe, die wir abwerfen.

Der Frieden wird vernichtet,
der Frieden leidet
unter jeder Schlacht, die wir schlagen.

Der Frieden wird vernichtet,
der Frieden leidet
unter jedem Krieg, den wir gewinnen.

Lass nicht zu, dass der Frieden vernichtet wird.
Lass nicht zu, dass der Frieden leidet.
Lass den Frieden siegen.

Kazuaki Tanahashi in Painting Peace

Mehr zum Buch und zur Bestellmöglichkeit (Lieferung Ende November) gibt es bereits jetzt unter: https://www.manjughosha.de/2022/11/painting-peace/  Dort findet sich auch ein Probekapitel und ein Hinweis auf ein aktuelles Projekt zum Aufforsten des brasilianischen Regenwalds, das Kaz kürzlich initiiert hat und weiter unterstützt.

Demnächst erscheint: Buddhismus entdecken von Dominique Side – jetzt schon vormerken!

Im Jahr 2023 widmen wir uns dann der neuen deutschen Übersetzung von Shantidevas Bodhicharyavatara basierend auf der kostbaren Übertragung vom Tibetischen ins Englische durch das Padmakara-Team, und wir werden erstmals einen Text von Longchenpa übersetzen.

Allen  Lesern und Leserinnen dieses Newsletters wünschen wir viele Lichtblicke in diesen schwierigen Zeiten!

Das Team von Manjughosha

Verehrte KundInnen, liebe InteressentInnen, UnterstützerInnen und MitarbeiterInnen,

bevor wir im Herbst zwei Neuerscheinungen präsentieren, möchten wir heute Manjughoshas verborgene Schätze vorstellen, das sind Bücher, die trotz ihrer Einzigartigkeit bisher nur von wenigen LeserInnen entdeckt wurden. Daher richten wir heute einmal dieses Schlaglicht auf sie.

„Es geht nicht um Glück“ von Dzongsar Jamyang Khyentse  Meditierst du, weil du dich gut fühlen und entspannen willst? Oder willst du glücklich werden? Dann wäre nach Dzongsar Jamyang Khyentse wohl der Genuss einer Ganzkörpermassage oder schöner Musik empfehlenswerter. Spirituelle Praxis und ganz besonders die ‚Vorbereitenden Übungen‘ des Vajrayana (Ngöndro) werden uns wohl kaum die Behaglichkeit und Entspannung verschaffen, nach denen wir uns so sehr sehnen – eigentlich blüht uns mit dem Ngöndro genau das Gegenteil. Wenn unser letztliches Ziel nicht Glück, sondern Erleuchtung ist, dann sind die Ngöndro-Praxis und dieses Buch ein perfekter Leitfaden auf dem Pfad zur Befreiung.

Zitat: „Worte sind Abstraktionen, die auf jahrhundertealten Annahmen basieren und so die von uns genutzte Sprache verschleiern und vage werden lassen. Letztendlich ist es nicht genug, den Dharma lediglich zu hören oder darüber nachzudenken, wir müssen ihn auch praktizieren.“ https://shop.manjughosha.de/es-geht-nicht-um-glueck.html 

„Der vortreffliche Pfad zur Erleuchtung“ von Dilgo Khyentse Rinpoche

In diesem Buch erklärt Dilgo Khyentse Rinpoche einen grundlegenden Schlüsseltext buddhistischer Praxis, nämlich die von Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) komponierten „Vorbereitenden Übungen (Ngöndro)“ des Vajrayana: Zufluchtnahme, die Entwicklung des Erleuchtungsgedankens zum Wohle aller Wesen, die Meditation und Rezitation von Vajrasattva zur Auflösung von Hindernissen auf dem Pfad zur Erleuchtung, das Darbringen des Mandala zur Ansammlung von Verdienst und Weisheit sowie die Entwicklung eines stabilen Vertrauens in den spirituellen Lehrer.  https://shop.manjughosha.de/der-vortreffliche-pfad-zur-erleuchtung.html

In diesem Buch sind unterschiedliche Vorträge von Dudjom Rinpoche zusammengestellt worden. In einer für ihn typischen prägnanten und direkten Ausdrucksweise werden diese zeitlosen Ratschläge aus dem Herzen eines großen Lehrers hierin zu neuem Leben erweckt.

Zitat: „Wenn es euch gelingt, Kontrolle über euren Geist zu gewinnen, werdet ihr sogar an der Schwelle zum Tod begreifen, dass die Vorstellung vom Sterben nur ein Gedanke ist und die Natur des Geistes gänzlich jenseits von Geburt und Tod liegt.

https://shop.manjughosha.de/elixier-meines-herzens.html 

Weisheitsfunken – Unterwegs zu einem authentischen Dharma im Westen

Gespräche mit buddhistischen Lehrerinnen und Lehrern Herausgegeben von Doris Wolter Die Themen und die Interviewpartner dazu sind:  Essenz des Dharma  Chökyi Nyima Rinpoche, S.H. Sakya Trizin, Zentatsu Richard Baker Roshi, Dzongsar Khyentse Rinpoche Aspekte des Vajrayana  Dzongsar Khyentse Rinpoche, Chökyi Nyima Rinpoche, Dzogchen Pönlop Rinpoche Traditionslinien und authentische Vermittlung  Bernhard Tetsugen Glassman Roshi, Pema Chödren, Christine Longaker, Dzongsar Khyentse Rinpoche, Chagdud Khadro Transformation und Therapie  Claude AnShin Thomas, RinguTulku Rinpoche, Ato Rinpoche Dharma im Alltag  Tai Situ Rinpoche, Zentatsu Richard Baker Roshi, David Schneider, Bernhard Tetsugen Glassman Roshi Buddhistische Philosophen im Gespräch  Nishijima Roshi & Ringu Tulku Rinpoche Buddhistische Reflexionen zur Kunst des Filmens  Dzongsar Khyentse Rinpoche Sterben, Tod und Leben Zwei Buddhistinnen im Gespräch mit der Begründerin der christlichen Hospiz-Bewegung, Dame Cicely Saunders

Mit Kalligrafien von S.H. Sakya Trizin, Ato Rinpoche, Dzogchen Pönlop Rinpoche, Dzongsar Khyentse Rinpoche, Ringu Tulku Rinpoche, Tai Situ Rinpoche und David Schneider

https://shop.manjughosha.de/weisheitsfunken-unterwegs-zu-einem-authentischen.html

Das Manjughosha-Team wünscht und allen einen wunderschönen Spätsommer!

Verehrte KundInnen, liebe InteressentInnen, UnterstützerInnen und MitarbeiterInnen,

eine der ersten Biografien in unserem Verlag wurde vom Autor kürzlich neu überarbeitet – und wartet auf Leser:

David Chadwick Krumme Gurke Leben und Lehre  des Zen-Meisters      Shunryu Suzuki Über den Mann,  der Zen in den Westen brachte Sarasvati Edition bei Manjughosha Edition  Übersetzung:  Bernd Bender in Zusammenarbeit mit Katja Wiederspahn Überarbeitete Neuauflage 2022 Paperback, 258 Seiten ISBN 9783981537109 29,90 Euro

David Chadwick – langjähriger Schüler von Shunryu Suzuki – schrieb die Biografie seines Meisters. Er erzählt von dessen Kindheit im Japan des Zweiten Weltkriegs und schlägt den Bogen bis zu der Zeit, als der wohl bedeutendste Zen-Meister des 20. Jahrhunderts in San Francisco starb. Shunryu Suzuki verfasste den spirituellen Bestseller „Zen-Geist, Anfänger-Geist“, und die vorliegende Biografie berichtet auch von den Begegnungen mit Alan Watts, Allen Ginsberg und Chögyam Trungpa Rinpoche, die jeweils von ihm stark beeinflusst wurden. Die Atmosphäre der kalifornischen Hippie-Zeit wird sehr lebendig. Das Buch hat Chatwick gerade mit neuen Fakten und inspirierenden Geschichten frisch überarbeitet und Caroline MacLean übertrug das gewissenhaft neu ins Deutsche.

Dies scheint für unseren Verlag auch ein Zen-Jahr zu werden, denn es gibt ein Update zum Buch von Kazuaki Tanahashi: 

Painting Peace Kunst in Zeiten globaler Krisen Das Buch ist bereits fertig übersetzt – für Lektorat, Layout und Druck brauchen wir aber noch etwas Zeit. Im Oktober sollte es dann im Shop erhältlich sein. Gerade für die aktuelle gesellschaftliche Situation ist das Buch hoch relevant – besonders für Umwelt- und Friedensinitiativen sowie sozialpolitische Projekte. Seine Wirkung und Qualität reichen sicher weit über Kunst und Buddhismus hinaus. Deshalb hat sich die Manjughosha Edition entschlossen, ihm im Herbst eine besondere Werbekampagne zu widmen. Wer Lust hat mitzuwirken, wende sich bitte bis August/September an redaktion@manjughosha.de.

Hier noch ein Hinweis auf die nächste Online-Veranstaltung mit Dzongsar Khyentse Rinpoche (leider ohne deutsche Übersetzung):

YouTube

https://youtu.be/TeHWoEwX0CQ
English with Sharchop consecutive interpretation

Zoom 1

https://us02web.zoom.us/j/83876882427
English with Sharchop, French, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Tibetan, Cantonese, Japanese and Mandarin consecutive interpretations

Zoom 2

https://us02web.zoom.us/j/89807509301…
English with Mandarin consecutive interpretation

Einen guten, entspannten und friedvollen Sommer wünscht 

das Team von Manjughosha